距離那天在羅新斯莊園發(fā)生的意外已經(jīng)⛳👗過(guò)去了整整一周。這一周，牧師住宅安靜極了，就連原來(lái)每隔幾天⬇就會(huì)來(lái)一趟的菲茨威廉上校也沒(méi)來(lái)拜訪。
柯🌨😁林斯先生依舊每天都去羅新斯莊園走一趟，這天，他終于帶回了好消息，說(shuō)是德·包爾小姐已經(jīng)痊愈了❎🔒。
“明天晚上，親愛(ài)的夏洛特?！彼麑?duì)牧師住宅的一行人說(shuō)道，“明天晚上，凱瑟琳夫人邀請(qǐng)我們?nèi)抗策M(jìn)晚餐，說(shuō)是彌補(bǔ)上一次中斷的聚會(huì)……凱瑟琳夫人是多么周到，體貼入微💖🍈啊。我們可以受邀去參加慶祝德·包爾小姐📥🛳🚳痊愈的晚宴，這是多么大的榮光??！”
“德·包爾小姐痊愈了📖？這真是🏕🥣⤴可喜可賀。🐑💼🏺”夏洛特說(shuō)道。
簡(jiǎn)和瑪利亞也誠(chéng)心誠(chéng)意地表達(dá)了知道德👍🕵·包爾小姐痊愈的消息后的高興和祝福之情。
第二天晚🤥🌜💾上，牧師住宅的一行人整理好行裝，就往羅新斯莊園去了。
凱瑟琳夫人接待起柯林斯一行🚍🐪人🐓的態(tài)度十分的客氣🆗👤❓，甚至到了讓柯林斯先生受寵若驚的程度，顯然，德·包爾小姐的痊愈讓她心情好極了。
幾人輪流問(wèn)候了德·包爾小姐貴體安康，小姐也以一貫矜持的態(tài)度回答了他們，讓簡(jiǎn)感到有些驚奇的是，當(dāng)輪到她問(wèn)候的時(shí)候，德·包爾小姐📣🏪🎪竟然一反常態(tài)地和她搭起了😂🏞話。
“我想特別謝謝您，班納特🐐💲小姐。💳💉🛀”德·包爾小姐說(shuō)道，“我知道，您是第一個(gè)發(fā)現(xiàn)我到底哪里不妥的🦃🧘人。”
簡(jiǎn)眨了眨眼睛，為她說(shuō)的話愣了一下神，不過(guò)她很快反應(yīng)了過(guò)來(lái)，并且說(shuō)道：“請(qǐng)您不😜🚰必放在心上，德·包爾小姐，我相信凱瑟琳夫人，還有您的表兄們只是關(guān)心則亂，以我的立場(chǎng)，自然會(huì)比他們鎮(zhèn)定🎵🍾⛸一些?！?br/>
德·包爾小姐罕見(jiàn)地微微沖簡(jiǎn)笑了笑，她似乎還有什么話想和簡(jiǎn)說(shuō)，但是姜金森夫人已經(jīng)將下一位要祝她身體健康的人告訴給了她，而瑪🎽🏸利亞也已經(jīng)走上前來(lái)了，所以她也就沒(méi)有繼續(xù)下去，轉(zhuǎn)頭看向了瑪利亞，而簡(jiǎn)則走到一旁空✨🌬🤔著的沙發(fā)上坐了下來(lái)。
🎤🕝🐭菲茨威廉上校看到了牧師住宅的一家🌘子人顯得非🌾常高興，他幾乎立刻就坐到了簡(jiǎn)的身邊和她談起話來(lái)。
“您真是體察入微，班納特小姐?！彼@么對(duì)簡(jiǎn)🐓說(shuō)道，“好在有您的提醒，才讓我們注意到安妮究竟是因?yàn)槭裁炊械讲皇娣?，才能讓我們及時(shí)🐩🏵🖨地將吉爾伯特醫(yī)生請(qǐng)來(lái)，使得傷情沒(méi)有進(jìn)一步惡化。”
“您太抬舉我了?！焙?jiǎn)笑道，“您和凱瑟琳夫人，還有達(dá)西先生只是關(guān)心則亂，而我也是因?yàn)樵?jīng)遇到過(guò)這樣👜的事，所以才能給出些你們用得著的建議?！?br/>
“您告訴我們要為安妮冰敷真是太及時(shí)了，”菲茨威廉上校也笑道，“吉🚭🍾🤑爾伯特醫(yī)生來(lái)的時(shí)候也說(shuō)這樣的應(yīng)急治療非常妥當(dāng)?！?br/>
頓了頓，他⚫🌚又說(shuō)道：“說(shuō)來(lái)慚愧，我在軍中時(shí)也有遇🍍💆到我的士兵受傷，但卻沒(méi)有想到這點(diǎn)。🉑🏢🤮”
簡(jiǎn)立即安慰他，告訴他因?yàn)槭玛P(guān)他自己的表妹，情急之下自然難以泰然自若，并開(kāi)始問(wèn)起菲茨威廉上校在軍中遇到過(guò)的事，士兵們?nèi)绾?，都?huì)因?yàn)槭裁丛蚴軅軅笫欠衲艿玫郊皶r(shí)的醫(yī)治，倘🔢若醫(yī)治后仍無(wú)法痊愈會(huì)如何。
“好在現(xiàn)在沒(méi)有大規(guī)模的戰(zhàn)爭(zhēng)，😥🖐”菲茨威廉上校說(shuō)道，“但是士🤞🦗兵總是會(huì)有傷亡的……”
頓了頓，他換了一個(gè)輕松📧🛡點(diǎn)的口氣說(shuō)道：“讓我們不要談這些讓人嘆氣的事吧，班納特小姐，聽(tīng)說(shuō)您很喜愛(ài)旅行？”
“如果忽略旅🎲🍸途中的🐩🎶舟車勞頓，我想很少有人會(huì)不喜歡旅行吧？”簡(jiǎn)笑道，“世界那么大，各地的風(fēng)情是那么不一樣，不同地方人們的思想也不同，總待在一個(gè)地方是沒(méi)有辦法見(jiàn)識(shí)到🌃🔸😺的。”
“👇您說(shuō)得對(duì)極了！🦐”菲茨威廉上校贊嘆地說(shuō)道，“我一直認(rèn)為到不同的地域看看是有好處的。”
兩人都發(fā)覺(jué)這個(gè)話題選得好極了，而對(duì)方也確實(shí)是很好的談話對(duì)象，他們談到肯特郡，談到哈福德郡，談到兩人在旅行中的見(jiàn)聞，談到各地的風(fēng)土人情，他們談得那樣妙趣橫生，引得其他人都注意起來(lái)了——達(dá)西先生的一雙眼睛幾乎在他們談話開(kāi)始的時(shí)候就時(shí)不時(shí)地往他們倆身上略過(guò)，越到后期，他的目光的停留時(shí)間就越長(zhǎng)；德·波爾小姐也時(shí)不時(shí)地往簡(jiǎn)和菲茨威廉上校的方向看上一眼，因?yàn)樗秒x他們近，可以聽(tīng)到他們談話的內(nèi)容，所以在他們談到有趣的事時(shí)甚至偶爾會(huì)流露出清淺的笑容🍤🌎🎗；凱瑟琳夫人一開(kāi)始只一心和達(dá)西先生說(shuō)話，間或往自己女兒的方向看上幾眼，自然注意到了自己女兒和姨侄的異樣，不由得也向簡(jiǎn)和菲茨威廉上校的地方看來(lái)。
“你們?cè)谡f(shuō)什么？”凱瑟琳夫🔄❓人高聲說(shuō)🌵道，“菲茨威廉，你在跟班納特小姐說(shuō)些什么？也說(shuō)給我聽(tīng)聽(tīng)?！?br/>
“我們?cè)谡?#128124;🚃🐃旅行，女士?！狈拼耐闲Ｕf(shuō)📰🏝🍥道。
“旅行！”凱瑟琳夫人似乎感到驚奇一般地重復(fù)🍫🔭了一遍，又說(shuō)道，“真不明白，這世上怎么會(huì)有人喜歡天南海北地到處跑。你是如此，達(dá)西也是如此。要我說(shuō)，哪兒都😆比不過(guò)自己家的莊園好?！?br/>
她忠🐭🥒實(shí)🈵🐢🐒的擁護(hù)者柯林斯先生立刻表達(dá)了自己的贊同。
“夫人，👄🤮您可是漢斯福的一大恩惠，”他說(shuō)道，“難以想象您要是👱⏫不在羅新斯😮，這里會(huì)成什么樣子?！?br/>
凱瑟琳夫人沒(méi)有理會(huì)他，轉(zhuǎn)而對(duì)簡(jiǎn)說(shuō)道：“班納特小💀🔃姐，你喜歡旅行？貴府能承擔(dān)長(zhǎng)途旅行的費(fèi)用嗎？”
她的問(wèn)題十分的冒犯，使得她的兩位姨侄都皺起了眉頭，達(dá)西先生正想開(kāi)口說(shuō)話，但是簡(jiǎn)已經(jīng)說(shuō)道：“我不敢說(shuō)我喜歡長(zhǎng)途旅行，夫人，一兩次短途旅行于我就足夠了。我總是思念我的父母姐妹，如果不是這樣，📏我可能會(huì)🤺更喜歡旅行一些?！?br/>
凱瑟琳夫人瞇了瞇眼睛，轉(zhuǎn)頭對(duì)達(dá)西先生說(shuō)道：“我想你到各地不會(huì)希望讓喬治安娜也跟🍪著你東奔西跑的吧？”
“當(dāng)然不?！边_(dá)西先生答🛣🌹道，“喬治安娜多數(shù)時(shí)間都在公學(xué)度過(guò)。👙🚅”
“🗜🏖現(xiàn)在她想必已經(jīng)回來(lái)了吧？”凱瑟琳夫人說(shuō)道，“她在彭伯利？”
“是的，女士。”達(dá)西先生答道。
“我真想念她，”凱瑟琳夫人🎣說(shuō)道，“安妮也是，她在這里的時(shí)候日子是多么美🦌💳🍦妙啊，她整天彈啊唱啊的……對(duì)🐊🤳🔐了，她現(xiàn)在彈得怎么樣啦，達(dá)西？”
“她彈得很好?！边_(dá)西先生說(shuō)道。
“我希望她勤于練習(xí)，”凱瑟琳夫人說(shuō)，“只🍻有持續(xù)的練習(xí)才能表現(xiàn)出色?！?br/>
達(dá)西先生表示自己的妹妹的確經(jīng)常練習(xí)，🌑而且并不💹🍅📙需要人提醒。
凱瑟琳夫人滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭，看了簡(jiǎn)一眼，說(shuō)道：“我想，目前在英國(guó)估計(jì)找不出幾個(gè)人能像我這樣真正欣賞音樂(lè)，也沒(méi)📃🌦💦有人的趣味能比我更高。我要是學(xué)了音樂(lè)，必定會(huì)🍒👠💜成為一代名家，安妮如果不是身體不好也一樣…👠…據(jù)我所知，你會(huì)彈鋼琴，班納特小姐？”
簡(jiǎn)立刻有了不好的預(yù)感，她對(duì)話題一下子從旅行跳到了音樂(lè)感到有些🎠💎詫異，只覺(jué)得眼前這位夫人下一句話就是要讓她去給大家彈奏一首了，于是告訴她自♏😔己的確略懂一二，但離登堂入室還差得遠(yuǎn)，希望凱瑟琳夫人🐐🏧🍕打消她腦子里轉(zhuǎn)的念頭?？上?，她沒(méi)有如愿，凱瑟琳夫人聽(tīng)了她的回答仍然堅(jiān)持讓她為大家彈奏。
“來(lái)吧，班納特小姐，🐜”菲茨威廉上校也說(shuō)道，“🎰💜請(qǐng)您賞光♏為我們演奏一曲吧?！?br/>
簡(jiǎn)看了看他期待的眼神，想到自己之前的確曾經(jīng)答應(yīng)過(guò)他，有機(jī)📄🏘會(huì)演奏一曲，所以也不便再推脫，起身🎸🚴坐到了鋼琴邊上。